De taakstraffers moeten helpen op een boerderij. Terwijl Barry zijn kippenangst probeert te overwinnen, krijgt Tess bevestigd waar ze al bang voor was: kalfjes worden hier vlak na de geboorte van hun moeder gescheiden. Woedend roept ze de groep op om de stal te bezetten. Terwijl de taakstraffers verdeeld raken over haar actie, verliest werkmeester Sam de controle over een tractor. En als Tess zichzelf dan met het kalf opsluit in de stal, dreigt het echt uit de hand te lopen. En bekent Tess tijdens het verhoor met Baks als ze onder druk gezet wordt?

• 19-09-2026 17:40
• NPO3
• Alle afleveringen